數(shù)字化保存——讓莫高窟“青春永駐”

敦煌莫高窟官方虛擬形象“伽瑤”。

　　始建于公元366年的敦煌莫高窟，是中國(guó)古代文明藝術(shù)的寶庫(kù)，也是絲綢之路上不同文明交流交融的重要見(jiàn)證。在漫漫黃沙中，這顆世界文明長(zhǎng)河中的璀璨明珠，經(jīng)受著風(fēng)沙、濕度等多重考驗(yàn)。

　　自上世紀(jì)90年代開始的數(shù)字化探索，為敦煌莫高窟的保護(hù)與傳承開辟了全新路徑。數(shù)字技術(shù)讓敦煌文物走出洞窟，跨出國(guó)門，走向“永久保存、永續(xù)利用”。

　　“數(shù)字敦煌”碩果累累

　　對(duì)于敦煌石窟保護(hù)來(lái)說(shuō)，有著眾多不可忽視的客觀困難——光照褪色、壁畫酥堿問(wèn)題、進(jìn)入洞窟參觀游客呼出的熱氣和濕氣……想要莫高窟壁畫“青春永駐”，數(shù)字化保存是一種頗為重要的手段。

　　經(jīng)過(guò)與國(guó)內(nèi)外高校和科研院所合作，敦煌研究院形成了一整套適合敦煌石窟數(shù)字化保護(hù)的關(guān)鍵技術(shù)和工作流程，全面開展了“數(shù)字敦煌”項(xiàng)目。該項(xiàng)目通過(guò)以攝影與計(jì)算機(jī)技術(shù)相結(jié)合的壁畫二維圖像數(shù)字化技術(shù)、以激光掃描為主的洞窟結(jié)構(gòu)和雕塑三維重建技術(shù)、以遙感測(cè)繪和傾斜攝影為主的大遺址三維重建技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了石窟二維信息和三維數(shù)據(jù)的采集與加工，形成了完整的敦煌石窟數(shù)字檔案，并進(jìn)行永久存儲(chǔ)。

　　敦煌研究院保護(hù)研究部部長(zhǎng)吳健介紹說(shuō)：“經(jīng)過(guò)30年的發(fā)展，截至2021年底，‘?dāng)?shù)字敦煌’項(xiàng)目已經(jīng)完成敦煌石窟268個(gè)洞窟的數(shù)字化采集，164個(gè)洞窟的圖像處理，45身彩塑、146個(gè)洞窟、7處大遺址的三維重建，162個(gè)洞窟的全景漫游節(jié)目制作，5萬(wàn)余張歷史檔案底片的數(shù)字化掃描，建立了超過(guò)百人的數(shù)字化專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)?！?/p>

　　在這過(guò)程中不斷總結(jié)、提煉，敦煌研究院制定出石窟寺數(shù)字化全流程的國(guó)家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，引領(lǐng)石窟寺數(shù)字化行業(yè)發(fā)展，形成了一整套科學(xué)的數(shù)字化工作理念、程序和方法。吳健表示，敦煌研究院不僅為莫高窟和甘肅省文保工作提供數(shù)字化支撐，還在新疆、西藏、山東、河北、山西等7省市14家文博單位進(jìn)行了數(shù)字化技術(shù)支持和工程實(shí)施。

游客在莫高窟數(shù)字展示中心觀看主題電影《千年莫高》。

　　云游敦煌身臨其境

　　2014年，敦煌莫高窟數(shù)字展示中心建成。莫高窟數(shù)字展示中心將數(shù)字化資料制作成影片，循環(huán)播放介紹敦煌莫高窟歷史文化背景的主題電影《千年莫高》和展示精美石窟藝術(shù)的球幕電影《夢(mèng)幻佛宮》，讓游客們?cè)谶M(jìn)入洞窟之前就能與莫高窟“親密接觸”，大大提升了參觀體驗(yàn)，更緩解了旅游開放與文物保護(hù)之間的矛盾。

　　這是敦煌研究院利用海量數(shù)字資源的一個(gè)有益嘗試。此外，敦煌研究院還構(gòu)建起面向大眾的數(shù)字平臺(tái)，在實(shí)現(xiàn)永久保存敦煌文化藝術(shù)資源的同時(shí)，為學(xué)術(shù)研究和多元利用提供無(wú)限可能。

　　打開“數(shù)字敦煌資源庫(kù)平臺(tái)”網(wǎng)站，經(jīng)典洞窟的高清圖像觸手可及。點(diǎn)擊進(jìn)入第254窟，拖動(dòng)鼠標(biāo)便能參觀洞窟；通過(guò)放大、縮小視角，近則可以清晰觀看壁畫上的細(xì)節(jié)，遠(yuǎn)則能總覽整窟風(fēng)貌，就連模仿漢式傳統(tǒng)木構(gòu)建筑形式的人字披窟頂、東西兩披上浮塑的數(shù)條椽子和椽間的手持蓮花、忍冬天人圖案都清晰可見(jiàn)，仿佛身臨其境。

　　2016年上線的“數(shù)字敦煌資源庫(kù)平臺(tái)”如今已實(shí)現(xiàn)30個(gè)經(jīng)典洞窟整窟高清圖像和洞窟虛擬漫游節(jié)目的全球共享。其英文版在2017年9月上線，訪問(wèn)用戶遍布美國(guó)、日本、加拿大、澳大利亞等78個(gè)國(guó)家。據(jù)悉，截至目前，數(shù)字敦煌資源庫(kù)平臺(tái)全球訪問(wèn)量已超過(guò)1560萬(wàn)人次。

　　而2020年上線的“云游敦煌”小程序，不僅展現(xiàn)精美的敦煌壁畫，還在豐富數(shù)字資源的基礎(chǔ)上加以拓展?！包c(diǎn)亮莫高窟”功能，重現(xiàn)千年前莫高窟人流如織的點(diǎn)燈夜景；“壁畫病害種類知多少”欄目結(jié)合圖文，將起甲、空鼓、地丈脫落等壁畫保護(hù)中的病害逐一科普；“探索”板塊中，除了經(jīng)典的全景洞窟探索，還增加了多種線索的分類方式——按壁畫、彩塑、石窟形制的藝術(shù)形式為線索，按西魏、北周、隋、唐、宋等朝代為線索，還有按松綠、鈷藍(lán)、瓦崗紅等顏色為線索，增添了探索的樂(lè)趣，加深了觀眾對(duì)敦煌藝術(shù)的理解。據(jù)悉，截止到2021年底，“云游敦煌”小程序整體訪問(wèn)量突破5000萬(wàn)人次，獨(dú)立用戶數(shù)突破1040萬(wàn)人次。

　　與現(xiàn)場(chǎng)參觀相比，云游敦煌不僅可以清晰、細(xì)致、不受時(shí)空限制地觀賞石窟藝術(shù)，也避免了實(shí)地參觀為石窟壁畫保存帶來(lái)的不可逆損傷。

“數(shù)字敦煌資源庫(kù)平臺(tái)”網(wǎng)站上的洞窟虛擬漫游效果圖。

　　活化利用多元探索

　　從洞窟壁畫和文物的復(fù)制品展覽，到視頻為主的多媒體節(jié)目，再到全景漫游節(jié)目為主的虛擬互動(dòng)體驗(yàn)……近年來(lái)，敦煌研究院不斷擁抱新技術(shù)，在活化利用上多元探索，讓敦煌藝術(shù)走近更多人。

　　在中共中央黨校舉辦“絲綢之路上的敦煌”數(shù)字展覽、在河北博物院舉辦“敦煌不再遙遠(yuǎn)——走進(jìn)河北”數(shù)字化展覽，在延安舉辦“從敦煌到延安——石窟藝術(shù)數(shù)字影像展”等一系列展覽，帶給觀眾可感、可視、可聽、可觸的觀展體驗(yàn)。復(fù)制彩塑、保真數(shù)字化壁畫復(fù)制品、復(fù)制洞窟……一件件精美的數(shù)字展品，讓敦煌石窟的不可移動(dòng)文物突破物理限制，走出敦煌，走近觀眾。在數(shù)字展示方面，敦煌研究院運(yùn)用模型三維重建及壁畫高保真復(fù)制技術(shù)，將二維圖像與三維模型相結(jié)合，經(jīng)過(guò)精心策劃和藝術(shù)設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)了敦煌石窟原大高保真三維重建立體復(fù)原。截至目前，敦煌研究院已在北京、香港、美國(guó)、俄羅斯、阿曼等國(guó)家和地區(qū)舉辦數(shù)字敦煌系列展覽30場(chǎng)次，受到廣泛好評(píng)。

　　近日，敦煌研究院與騰訊公司合作成立的敦煌文化遺產(chǎn)數(shù)字創(chuàng)意技術(shù)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，啟動(dòng)了“數(shù)字藏經(jīng)洞”等第一批合作項(xiàng)目。項(xiàng)目將以毫米級(jí)精度1：1還原藏經(jīng)洞壁畫，在線構(gòu)建數(shù)字藏經(jīng)洞，實(shí)現(xiàn)物理場(chǎng)景的數(shù)字化高保真復(fù)現(xiàn)，再現(xiàn)當(dāng)年藏經(jīng)洞的盛況。雙方還共同打造推出了敦煌莫高窟官方虛擬形象“伽瑤”。其原型來(lái)自敦煌莫高窟壁畫中聲音婉轉(zhuǎn)如歌的神鳥“迦陵頻伽”，服裝紋飾及配色等設(shè)計(jì)靈感來(lái)自《都督夫人禮佛圖》中的供養(yǎng)人和莫高窟第217窟《觀無(wú)量壽經(jīng)變》中的菩薩?！百が帯辈粌H能實(shí)時(shí)做出表情，連頭發(fā)、衣服、配飾都能像現(xiàn)實(shí)中一樣隨風(fēng)而動(dòng)。未來(lái)，“伽瑤”將作為首位數(shù)字敦煌文化大使，以展覽虛擬直播、絲路文化科普、IP創(chuàng)新跨界合作等方式與大眾見(jiàn)面，帶來(lái)更豐富的文化內(nèi)容互動(dòng)。

　　在數(shù)字化技術(shù)的加持下，敦煌這顆沙漠中的明珠，正逐步走向“永遠(yuǎn)保存、永續(xù)利用”。飄逸的飛天、端莊肅穆的佛像、虔誠(chéng)的供養(yǎng)人……這些珍貴的人類藝術(shù)珍寶，將讓每一位觀眾都可以不受限制地盡情領(lǐng)略它們的魅力。在數(shù)字化世界中，敦煌石窟熠熠生輝，煥發(fā)著新的光彩。（記者 黃敬惟）

　?。ū疚呐鋱D由敦煌研究院提供）

　　《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2022年07月20日第07版）

責(zé)編：劉偉

來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版