嚴(yán)敦杰遺著《祖沖之科學(xué)著作校釋》的出版：一段佳話

《祖沖之科學(xué)著作校釋》書影：2000年遼教版；2017年山東科技版；2021年山東科技版

　　祖沖之（429—500）是我國(guó)南北朝時(shí)期卓越的科學(xué)家，在“圓周率”計(jì)算、“大明歷”編制和機(jī)械設(shè)計(jì)制造等方面做出了重大貢獻(xiàn)，撰有《大明歷》《綴術(shù)》等科學(xué)名著，其《大明歷議》即《駁議》闡發(fā)了科學(xué)精神，捍衛(wèi)了科學(xué)真理，是中國(guó)科學(xué)史上少見的由科學(xué)家撰寫的如此精湛的科學(xué)批判的檄文。然而，自10世紀(jì)以來，祖沖之的科學(xué)著作除部分內(nèi)容保存在《宋書·歷志》《南齊書·祖沖之傳》《隋書·律歷志》《隋書·天文志》等著作中外，大多已散佚不全，成為千余年來研究祖沖之及其子祖暅之學(xué)術(shù)生平和科學(xué)成就的一大憾事。

　　嚴(yán)敦杰（1917—1988）是李儼、錢寶琮之后貢獻(xiàn)最大的中國(guó)科學(xué)史家之一，對(duì)中國(guó)數(shù)學(xué)史、天文歷法史、航海史、古籍整理和科學(xué)技術(shù)史學(xué)史等方面有獨(dú)到的研究?？墒牵皼]有一部可與他的學(xué)術(shù)造詣與學(xué)術(shù)地位相匹配的科學(xué)著作出版。嚴(yán)敦杰先生長(zhǎng)期以來致力于祖沖之著作的收集和研究，不僅收集到祖沖之大量珍貴散佚文獻(xiàn)，而且發(fā)表了多篇研究祖沖之科學(xué)成就的論文。嚴(yán)敦杰對(duì)其所能收集到的祖沖之科學(xué)著作，進(jìn)行了仔細(xì)的?？焙驮敱M的注釋，于1957年完成《祖沖之科學(xué)全集》的書稿（上、下冊(cè)），前有封面、目錄、書影設(shè)計(jì)。然而，由于種種原因，此書直至1988年嚴(yán)敦杰先生去世未能出版，深為學(xué)界所遺憾。

　　郭書春先生第一次編?！蹲鏇_之科學(xué)著作校釋》

　　2000年是祖沖之逝世1500周年，嚴(yán)敦杰先生也已去世12年。嚴(yán)先生的生前同事、中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所研究員、國(guó)際科學(xué)史研究院通訊院士、時(shí)任全國(guó)數(shù)學(xué)史學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)的郭書春在其家屬支持下整理了嚴(yán)敦杰的該書稿。他考慮到祖沖之最重要的數(shù)學(xué)著作《綴術(shù)》因隋唐算學(xué)館的學(xué)官“莫能究其深?yuàn)W”而失傳，不宜稱作《祖沖之科學(xué)全集》；同時(shí)，書稿中嚴(yán)先生的校注篇幅遠(yuǎn)超過祖沖之的原著，因而將書名改作《祖沖之科學(xué)著作校釋》。該書作為中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所與遼寧教育出版社共同策劃的“新世紀(jì)科學(xué)史系列”叢書之第一種，2000年10月由遼寧教育出版社出版，同時(shí)作為向2000年10月在祖沖之故里河北省淶水縣召開的“紀(jì)念祖沖之逝世1500周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”的獻(xiàn)禮。

　　全書包括劉鈍、俞曉群“新世紀(jì)科學(xué)史系列”《出版弁言》、席澤宗院士《序》、正文部分、附錄和后記。其中正文第一部分為“祖沖之科學(xué)著作校釋”，包括大明歷法校釋、上大明歷表校釋、大明歷議校釋、附《大明歷議》翻譯、祖沖之求地中法校釋、祖沖之圓周率校釋、附祖沖之《九章算術(shù)》圓田術(shù)注釋、開立圓術(shù)校釋；第二部分為“論祖沖之父子”，包括關(guān)于《綴術(shù)》、祖沖之傳校釋、祖沖之著述目、祖暅別傳、大明六年天文年歷。郭書春考校了全部文字。附錄部分包括三部分內(nèi)容：“訪查淶水縣祖沖之故鄉(xiāng)報(bào)告”（易縣文化館）、“讀史懷祖君沖之”（清詹同瀾）、“祖沖之研究目錄”（李迪、郭書春）。本書最后有郭書春所撰《后記》，介紹了嚴(yán)敦杰先生手稿資料留存情況及整理經(jīng)過。

　　經(jīng)過郭書春的系統(tǒng)整理，嚴(yán)先生的這部著作始為學(xué)界所知，成為研究魏晉南北朝時(shí)期祖沖之歷法與數(shù)學(xué)方面科學(xué)成就的必讀書。此為郭書春先生第一次編?！蹲鏇_之科學(xué)著作校釋》也。

　　郭書春先生第二次編?！蹲鏇_之科學(xué)著作校釋》

　　2017年，在嚴(yán)敦杰先生誕辰100周年之際，嚴(yán)敦杰著、郭書春整理《祖沖之科學(xué)著作校釋》修訂版由山東科學(xué)技術(shù)出版社出版發(fā)行。此版主體部分按2000年遼教本的原樣重印，將《祖沖之求地中法校釋》移至《開立圓術(shù)校釋》之后，以突顯祖沖之父子在圓周率計(jì)算和解決球體積公式方面的杰出貢獻(xiàn)。全書的主要?jiǎng)h補(bǔ)之處包括：一是根據(jù)當(dāng)代中國(guó)數(shù)學(xué)泰斗吳文俊學(xué)術(shù)著作不宜刊登今人臆想的古代科學(xué)家造像的意見，刪去了蔣兆和繪“祖沖之像”；二是新增郭書春所撰《整理弁言》，詳細(xì)介紹了此次整理的前因后果，以及《述異記》的內(nèi)容與來源；三是補(bǔ)充了祖沖之《述異記》。

　　在這次整理過程中，郭書春先生同樣表現(xiàn)出了嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的態(tài)度和在文獻(xiàn)學(xué)整理方面的深厚功底，他指出：“在這次再版的《祖沖之科學(xué)著作校釋》中我們補(bǔ)充了祖沖之的《述異記》。這樣，目前遺存的祖沖之著作基本上齊全了。因?yàn)椤妒霎愑洝肥侵竟中≌f，不屬于科學(xué)著作范疇，不宜編入正文，我們將其作為‘附錄一’，而將原來的附錄改為‘附錄二’和‘附錄三’（原來的《祖沖之研究目錄》作為‘附錄二’單獨(dú)列出，并附鄒大海等先生的補(bǔ)遺）。”經(jīng)過郭書春先生的這次整理，《祖沖之科學(xué)著作校釋》中便附有三個(gè)附錄，為學(xué)界進(jìn)一步研究祖沖之的學(xué)術(shù)思想和社會(huì)背景提供了翔實(shí)的資料。

　　2019年11月，該書榮獲由中國(guó)出版協(xié)會(huì)組織評(píng)選的第七屆中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)。對(duì)于作者嚴(yán)敦杰先生和整理者郭書春先生來說，這是一件很有紀(jì)念意義的事。此為郭書春先生第二次編?！蹲鏇_之科學(xué)著作校釋》也。

　　郭書春先生第三次編?！蹲鏇_之科學(xué)著作校釋》

　　該書獲獎(jiǎng)時(shí)實(shí)際上已經(jīng)脫銷，郭書春便與山東科學(xué)技術(shù)出版社商討，于2021年6月出版了嚴(yán)敦杰撰、郭書春整理《祖沖之科學(xué)著作校釋》增補(bǔ)重印本。此本在2017年版本基礎(chǔ)上，正文第二部分“論祖沖之父子”之“大明六年天文年歷”之后，增補(bǔ)了兩篇嚴(yán)敦杰先生1936年高中畢業(yè)時(shí)在當(dāng)時(shí)著名刊物《學(xué)藝》上發(fā)表的關(guān)于祖沖之的重要論文，其中增補(bǔ)一為“中國(guó)算學(xué)家祖沖之及其圓周率之研究”，增補(bǔ)二為“《隋書·律歷志》祖沖之圓率記事釋”。附錄三新增夏慶卓整理的《祖沖之研究目錄再補(bǔ)（2017—2020）》，作為附二，原來的“祖沖之研究目錄補(bǔ)遺”作為附一。附錄四為王渝生整理、鄭誠(chéng)增訂《嚴(yán)敦杰先生著述目錄（增訂稿）》，亦為此本新增內(nèi)容。原文后有郭書春《整理后記》一文，此次又新撰《增補(bǔ)重印后記》一文，介紹內(nèi)容增補(bǔ)情況。

　　郭書春先生在《增補(bǔ)重印后記》中說，修訂版出版不久便因沒有增補(bǔ)嚴(yán)先生的兩篇關(guān)于祖沖之的文章而“感到遺憾，甚至內(nèi)疚”，他對(duì)嚴(yán)先生這兩篇論文給予了極高評(píng)價(jià)，“深深佩服先生的功底”。經(jīng)過郭書春先生第三次的整理，“嚴(yán)先生關(guān)于祖沖之的主要論文，就齊全了”，這是目前嚴(yán)敦杰著《祖沖之科學(xué)著作校釋》最全的一個(gè)本子。此為郭書春先生第三次編校《祖沖之科學(xué)著作校釋》也。

　　《祖沖之科學(xué)著作校釋》的價(jià)值與影響

　　從1957年嚴(yán)敦杰先生首次完成《祖沖之科學(xué)著作校釋》一書初稿，再到2000年至2021年郭書春研究員三次整理編校，《祖沖之科學(xué)著作校釋》的撰寫和增補(bǔ)修訂歷時(shí)五十余年，不僅完整地保存了嚴(yán)敦杰先生關(guān)于祖沖之的研究成果，而且也收集了大量史書、類書中的祖沖之科學(xué)著作佚文，具有極高的文獻(xiàn)史料價(jià)值。如《大明歷》是流傳至今的祖沖之最完整的科學(xué)著作，包括《大明歷法》《上大明歷表》《大明歷議》三部分，首次將歲差引入歷法，首創(chuàng)計(jì)算冬至?xí)r刻的方法等，是祖沖之的重大天文歷法學(xué)成就。嚴(yán)敦杰先生關(guān)于《大明歷法》與《歷議》的校釋的篇幅超過原文幾倍，“是迄今為止關(guān)于祖沖之《大明歷》的最詳盡、最準(zhǔn)確的闡釋”。又如嚴(yán)敦杰先生撰寫的《關(guān)于綴述》《祖沖之傳》《祖沖之著述目》《祖暅別傳》《大明六年天文年歷》五篇論文，也是研究祖沖之父子的珍貴資料。

　　《祖沖之科學(xué)著作校釋》中收載的四個(gè)附錄，如祖沖之《述異記》及其佚文、祖沖之故鄉(xiāng)報(bào)告、祖沖之研究目錄及其補(bǔ)遺和再補(bǔ)，以及嚴(yán)敦杰先生著述目錄及其增訂等，也具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值，對(duì)于今后進(jìn)一步推進(jìn)學(xué)界有關(guān)祖沖之科學(xué)思想、科學(xué)成就乃至魏晉南北朝時(shí)期科學(xué)技術(shù)史研究提供了原始文獻(xiàn)和研究動(dòng)態(tài)。

　　郭書春先生長(zhǎng)期從事中國(guó)數(shù)學(xué)史研究，著有匯校《九章算術(shù)》及其增補(bǔ)版、《九章筭術(shù)新?！贰ⅰ豆糯澜鐢?shù)學(xué)泰斗劉徽》、《九章筭術(shù)譯注》及其修訂本等學(xué)術(shù)著作20余部，主編《中國(guó)科學(xué)技術(shù)典籍通匯·數(shù)學(xué)卷》《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史·數(shù)學(xué)卷》《中華大典·數(shù)學(xué)典》等學(xué)術(shù)著作十余部，是中國(guó)古代數(shù)學(xué)史文獻(xiàn)整理方面的一代大家。筆者對(duì)郭書春先生20余年來三次整理《祖沖之科學(xué)著作校釋》極為欽佩，認(rèn)為這不僅是科技史典籍整理史上的一段佳話，而且也是同行師友相互學(xué)習(xí)、相互敬重的榜樣，值得后輩學(xué)者永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)和效仿。正如席澤宗院士在《序》中所稱贊的那樣：“他現(xiàn)在又把嚴(yán)先生早就完成的這部作品，加以整理，付諸出版，使大家都能看到，這又做了一件好事?！保n毅）

作者：韓毅

責(zé)編：劉偉

來源：中華讀書報(bào)